menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6389819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 27, 2017 October 27, 2017 at 6:29:16 PM UTC link Permalink

→ his leg?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Has Tom ever told you how he lost leg?

added by CK, October 20, 2017
➜ #6394136Том когда-нибудь рассказывал тебе, как он потерял ногу?

linked by marafon, October 23, 2017
➜ #6394137Том когда-нибудь рассказывал вам, как он потерял ногу?

linked by marafon, October 23, 2017
➜ #6400830Hot da da Tom amoi verzöht, wia 'r sein Haxn verlurn hot?

linked by brauchinet, October 27, 2017
Has Tom ever told you how he lost his leg?

edited by CK, October 31, 2017
➜ #6487084Tom sana bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı?

linked by duran, November 28, 2017
➜ #6487094Tom t'a-t-il déjà dit comment il avait perdu sa jambe ?

linked by GB3, November 28, 2017
➜ #6487096Tom vous a-t-il déjà dit comment il avait perdu sa jambe ?

linked by GB3, November 28, 2017
➜ #6523207Heeft Tom u al verteld hoe hij zijn been had verloren?

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #6523206Heeft Tom je al verteld hoe hij zijn been had verloren?

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #8247096Heeft Tom je ooit verteld hoe hij zijn been heeft verloren?

linked by Elsofie, October 11, 2019
➜ #11944167Ĉu Tomo iam diris al vi, kiel li perdis sian kruron?

linked by Rovo, July 20, 2023