menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #640084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #640083Meine Eltern verstehen mich nicht..

Mes parents ne me comprennent pas.

added by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #640083Meine Eltern verstehen mich nicht.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #456467My parents don't understand me.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #616075I miei genitori non mi capiscono.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #456468Mis padres no me entienden.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #933955我的父母不理解我。

linked by zhaoxin, June 11, 2011
➜ #522996Miaj gepatroj ne komprenas min.

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1056002Mijn ouders verstaan mij niet.

linked by arcticmonkey, August 20, 2011
➜ #1917896Mis padres no me comprenden.

linked by alexmarcelo, October 13, 2012
➜ #640257Мои родители меня не понимают.

linked by marafon, March 27, 2013
➜ #2156726Οι γονείς μου δεν με καταλαβαίνουν.

linked by Inego, April 19, 2016
➜ #5179730Родители меня не понимают.

linked by marafon, March 1, 2023
➜ #12092679Ur yi-fhimen ara yimawlan-iw.

linked by samir_t, October 2, 2023