menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Dad rarely gets back home before midnight.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119792Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #226707お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #633853Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1192612Папа редко возвращается домой раньше полуночи.

linked by Imp, October 23, 2011
➜ #1615078Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

linked by marcelostockle, June 9, 2012
➜ #2519680Drus anda ay d-yetteqqal baba ɣer wexxam uqbel mraw snat n yiḍ.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519681Drus anda ay d-yetteqqal baba ɣer wexxam uqbel ttnac n yiḍ.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #4586451Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

linked by Lahna, October 7, 2015
➜ #4830917Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

linked by duran, January 14, 2016
➜ #6046022אבא לעתים נדירות מגיע הביתה לפני חצות.

linked by fekundulo, April 29, 2017