menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Thank you very much for your letter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10892Merci beaucoup pour ta lettre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227072お手紙大変ありがとうございました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1765257Baie dankie vir jou brief.

linked by wwkudu, August 10, 2012
➜ #1765258Enkosi kakhulu ngeleta yakho.

linked by wwkudu, August 10, 2012
➜ #1925456תודה רבה על מכתבך.

linked by fekundulo, October 15, 2012
➜ #1983566Muchas gracias por tu carta.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2932760

linked by Guybrush88, December 15, 2013
➜ #2932761Grazie mille per la sua lettera.

linked by Guybrush88, December 15, 2013
➜ #2932762Grazie mille per la vostra lettera.

linked by Guybrush88, December 15, 2013
➜ #356640Vielen Dank für deinen Brief.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #2050230Multan dankon pro via letero.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #446235Dankegon pro via letero.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1764226Grazie mille per la tua lettera.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1560086Muito obrigado pela sua carta.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1560088Muito obrigado pela tua carta.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1560087Muito obrigada pela sua carta.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1560089Muito obrigada pela tua carta.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #3460955Большое спасибо тебе за письмо.

linked by marafon, August 30, 2014
➜ #4033277Nagyon köszönöm a leveledet.

linked by mraz, March 4, 2016
➜ #7128476Дуже дякую за твого листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7128477Дуже дякую за листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7128478Дуже дякую за вашого листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7128479Дуже дякємо за твого листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7128480Дуже дякємо за вашого листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7128481Дуже дякємо за листа.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7366274Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nnek.

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7366275Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nnem.

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7366276Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwen.

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7366277Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwent.

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #8275306Mektubun için çok teşekkür ederim.

linked by tulin, October 22, 2019
➜ #8577647Urakoze cane kw'ikete ryawe.

linked by driini, March 5, 2020
➜ #9114423Tänan väga sinu kirja eest.

linked by Reesi, October 6, 2020
➜ #9114424Tänan väga teie kirja eest.

linked by Reesi, October 6, 2020
➜ #9554384Большое вам спасибо за письмо.

linked by Wezel, December 30, 2020
➜ #10520538お便りを本当にありがとうございました。

linked by small_snow, November 21, 2021
➜ #3934781Vielen Dank für Ihren Brief.

linked by nexx, June 9, 2024