menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 12:00:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165603

Metadata

close

Tags

Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть..

All those who take up the sword shall perish by the sword.

added by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть.

linked by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #661991Kılıç çekenlerin hepsi kılıçla ölecek.

linked by boracasli, December 11, 2010
➜ #646453Visi, kurie griebiasi kalavijo, nuo kalavijo ir žus.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #2209295Все, взявшие меч, мечом погибнут.

linked by sharptoothed, February 10, 2013
➜ #2371812ro cladakyxa'i pilno ba cladakyxa'i mrobi'o

linked by mudri, April 11, 2013
➜ #2950615Se iu per la glavo mortigos, li devas per la glavo esti mortigita.

linked by Esperantostern, December 31, 2013
➜ #2950620So jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.

linked by Esperantostern, December 31, 2013
➜ #3890174Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

linked by Sanaseppo, February 23, 2015
➜ #646452Omnes qui acceperint gladium gladio peribunt.

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #646462Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

linked by deniko, November 11, 2017
➜ #2457299Mindenki, aki kardot ránt, kard által vész el.

linked by jegaevi, August 21, 2019