menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 65706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus present continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Inflation is getting out of control.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #228350インフレは抑えられなくなっている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #603593Die Inflation gerät außer Kontrolle.

připojeno uživatelem samueldora, 5. listopadu 2010
➜ #857648Enflasyon kontrolden çıkıyor.

připojeno uživatelem duran, 26. dubna 2011
➜ #1307333Le inflation deveni incontrolabile.

připojeno uživatelem McDutchie, 18. prosince 2011
➜ #1489093A inflação está a ficar fora de controlo.

připojeno uživatelem sugoi, 16. března 2012
➜ #3224456Inflaatio on karkaamassa käsistä.

připojeno uživatelem Silja, 2. května 2014
➜ #4551382L'inflation échappe à tout contrôle.

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. září 2015
➜ #4552542Инфляция выходит из-под контроля.

připojeno uživatelem marafon, 24. září 2015
➜ #5511138La inflacio estas tute neregebla.

připojeno uživatelem PaulP, 12. října 2016
➜ #6723358L'inflazione sta andando fuori controllo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. února 2018
➜ #8905033Inflationen börjar bli omöjlig att kontrollera.

připojeno uživatelem morbrorper, 10. července 2020