menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo September 26, 2010 September 26, 2010 at 3:41:02 AM UTC link Permalink

This sentence has no verb.

zipangu zipangu September 26, 2010 September 26, 2010 at 3:51:34 AM UTC link Permalink

How about "He was..."?

Dejo Dejo September 26, 2010 September 26, 2010 at 3:55:23 AM UTC link Permalink

Sounds good Zipangu! :)

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228411インカ帝国の支配者でした。

linked by an unknown member, date unknown
The ruler of the Inca Empire.

added by an unknown member, date unknown
He was the ruler of the Inca Empire.

edited by zipangu, September 26, 2010
➜ #533674Li estis reĝanto de la Inka Imperio.

linked by Dejo, September 26, 2010
➜ #533670Był władcą imperium Inków.

linked by Demetrius, September 26, 2010
➜ #1669187İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.

linked by duran, July 5, 2012
➜ #2202046Он был правителем Империи инков.

linked by sharptoothed, February 8, 2013
➜ #2338178तो इंका साम्राज्याचा सत्ताधीश होता.

linked by sabretou, March 26, 2013
➜ #2338179ते इंका साम्राज्याचे राज्यकर्ते होते.

linked by sabretou, March 26, 2013
➜ #3620606वह इनका साम्राज्य के शासक थे।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #7899120Hij was de heerser van het Inca-rijk.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #9394583Dia adalah penguasa Empayar Inca.

linked by LeeSooHa, November 28, 2020
➜ #9394610Mongunguasa isido do Kopomolintaan Inca.

linked by LeeSooHa, November 28, 2020
➜ #11985160Er war der Herrscher des Inkareiches.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2023