menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #659536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #147163勝利は我々のものだ。.

The victory is ours.

added by CK, December 10, 2010
➜ #147163勝利は我々のものだ。

linked by CK, December 10, 2010
➜ #659540Miénk a győzelem.

linked by szaby78, December 10, 2010
➜ #659626La victoria es nuestra.

linked by Shishir, December 10, 2010
➜ #1261653Zafer bizimdir.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1447813La venko estas nia.

linked by al_ex_an_der, February 21, 2012
➜ #1447817Победа наша.

linked by Balamax, February 21, 2012
➜ #1447822La vittoria è nostra.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1177897Victory is ours.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1177897Victory is ours.

unlinked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1197850Der Sieg ist unser.

linked by Espi, February 21, 2012
➜ #1049706La victoire est à nous.

linked by Guybrush88, August 31, 2014
➜ #4422270Qələbə bizimdir.

linked by vertigo93, July 31, 2015
➜ #992258A vitória é nossa.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #1799412Победа за нами.

linked by Wezel, December 4, 2017
➜ #7219588Перемога за нами.

linked by deniko, September 27, 2018
➜ #11105264승리는 우리의 것이다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11620077Voitto on meidän.

linked by Johannes_S, March 24, 2023