menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157388兄が一人、妹が一人います。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #257145

linked by an unknown member, date unknown
J'ai un grand frère et une petite soeur.

added by an unknown member, date unknown
➜ #343482Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
J'ai un grand frère et une petite sœur.

edited by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #476481我有一个阿哥跟一个阿妹。

linked by fucongcong, September 7, 2010
➜ #347084我有一个哥哥和一个妹妹。

linked by fucongcong, September 7, 2010
➜ #669076我有一個阿哥同埋一個細妹。

linked by fucongcong, December 16, 2010
➜ #581726Mi havas grandan fraton kaj malgrandan fratinon.

linked by sacredceltic, July 6, 2011
➜ #1132545Tenho um irmão mais velho e uma irmã caçula.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1516990Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

linked by Shadd, April 5, 2012
➜ #468977У меня есть старший брат и младшая сестра.

linked by marafon, October 30, 2013
➜ #157389

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #467998I have one older brother and one younger sister.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #468001I have an older brother and a younger sister.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #8648622Sεiɣ gma d ameqqran akked weltma d tamecṭuḥt.

linked by ZiriSut, March 31, 2020