menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228673いつ帰宅したのですか。

linked by an unknown member, date unknown
What time did you come home?

added by an unknown member, date unknown
➜ #472655О котрій годині ти прийшов додому?

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #687064Je kioma vi venis hejmen?

linked by Alois, December 26, 2010
➜ #1326578Saat kaçta eve geldin?

linked by duran, December 28, 2011
➜ #1346488Quota hora domum advenisti?

linked by alexmarcelo, January 9, 2012
➜ #1784065באיזו שעה באת הביתה?

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1784066באיזו שעה הגעת הביתה?

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #2333271tenpo seme la sina tawa tomo?

linked by soweli_Elepanto, March 23, 2013
➜ #3684310Hoe laat ben je thuisgekomen?

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #4586384¿A que hora viniste a casa?

linked by Francisco_M, October 7, 2015
➜ #3697755Je kioma horo vi alvenis viahejme?

linked by martinod, July 26, 2016
➜ #7531203Ɣef acḥal n ssaɛa ara ad taseḍ s axxam?

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7531204Ɣef acḥal n ssaɛa ara ad tasem s axxam?

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #7531205Ɣef acḥal n ssaɛa ara ad tasemt s axxam?

linked by Mrs_Igider, November 27, 2018
➜ #6536850Во сколько ты пришёл домой?

linked by odexed, December 3, 2018
➜ #6523208Hoe laat ben je thuisgeraakt?

linked by PaulP, January 14, 2020
➜ #8541536Hoe laat kwam je thuis?

linked by Elsofie, February 10, 2020
➜ #470393Во сколько ты вернулся домой?

linked by ddnktr, September 18, 2022
➜ #6536849Во сколько ты пришла домой?

linked by ddnktr, September 24, 2022