menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm always moody.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228702いつも不機嫌なのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #756681Sono sempre di cattivo umore.

linked by Guybrush88, February 15, 2011
➜ #947217Eu estou sempre de mau humor.

linked by une_monica, June 21, 2011
➜ #965132Estoy siempre de mal humor.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1974468Je suis toujours de mauvaise humeur.

linked by nimfeo, November 1, 2012
➜ #1974469Mi ĉiam estas mishumora.

linked by nimfeo, November 1, 2012
➜ #2021928Ben her zaman karamsarım.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2159138Ich bin immer verdrossen.

linked by Manfredo, January 22, 2013
➜ #3542416Jeg er alltid gretten.

linked by neron, October 6, 2014
➜ #3542418Uvek sam mrzovoljan.

linked by neron, October 6, 2014
➜ #6119791תמיד יש לי מצברוח.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #10542819Zawsze jestem humorzasty.

linked by tokzyk, December 3, 2021