menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #662992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The events unfolded just as she predicted.

added by darinmex, December 12, 2010
➜ #662994Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.

linked by darinmex, December 12, 2010
➜ #663028Les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit.

linked by U2FS, December 12, 2010
➜ #723176La eventoj disvolviĝis tute kiel ŝi antaŭdiris.

linked by Alois, January 23, 2011
➜ #1079806Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.

linked by duran, September 3, 2011
➜ #1231104出来事は彼が予言したとおりに展開した。

linked by marcelostockle, November 11, 2011
➜ #1664975Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu.

linked by DracoKall, July 4, 2012
➜ #721060Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

linked by al_ex_an_der, July 4, 2012
➜ #1665028La okazaĵoj evoluis, precize kiel ŝi antaŭdiris.

linked by al_ex_an_der, July 4, 2012
➜ #1231104出来事は彼が予言したとおりに展開した。

unlinked by tommy_san, September 7, 2013
➜ #4092887Настаните се одвија токму како што таа беше предвидела.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4151948Die Ereignisse nahmen ihren Lauf, genau wie sie es vorausgesagt hatte.

linked by raggione, May 5, 2015
➜ #5341700События развивались в точности так, как она предсказывала.

linked by odexed, August 14, 2016