menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6695404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The king was forced to abdicate.

added by Hybrid, February 17, 2018
➜ #6794779Kral tahttan vazgeçmeye zorlandı.

linked by deyta, March 24, 2018
➜ #6794780Kral tahttan çekilmeye zorlandı.

linked by deyta, March 24, 2018
➜ #7027476Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2018
➜ #7585648El rey fue obligado a abdicar.

linked by Eremon, December 16, 2018
➜ #7585650Yettwaḥettem ɣef ugellid ad isellem.

linked by bobyessad, December 16, 2018
➜ #8250126A királyt lemondásra kényszerítették.

linked by jegaevi, October 12, 2019
➜ #10266068Le roi a été contraint d'abdiquer.

linked by lbdx, August 28, 2021
➜ #12213674پادشاه مجبور به کناره گیری شد.

linked by manelie, December 17, 2023
➜ #12444471Král byl přinucen se vzdát trůnu.

linked by jms, May 6, 2024
➜ #12444472Král byl donucen abdikovat.

linked by jms, May 6, 2024
➜ #12444473Král byl donucen se zříci trůnu.

linked by jms, May 6, 2024