menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #669949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #248160We should consider the problem from a child's point of view..

We should consider the problem from a child's perspective.

added by Zifre, December 16, 2010
➜ #248160We should consider the problem from a child's point of view.

linked by Zifre, December 16, 2010
➜ #671114Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.

linked by Shishir, December 17, 2010
➜ #1370991Ni devas konsideri la problemon el la perspektivo de infano.

linked by Alois, January 19, 2012
➜ #1370992Ni devas rigardi la problemon el la vidpunkto de infano.

linked by Alois, January 19, 2012
➜ #2601458Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

linked by Gulo_Luscus, July 19, 2013
➜ #931343Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten.

linked by PaulP, June 2, 2014
➜ #956985Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

linked by PaulP, June 2, 2014
➜ #8126689Nous devrions considérer le problème du point de vue d'un enfant.

linked by Aiji, August 24, 2019
➜ #11790917子供の目線で問題を考えたほうがいいですね。

linked by CK, March 11, 2024