menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10591La consommation d'alcool augmente chaque année.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #229947アルコールの消費量は年々増えている。

linked by an unknown member, date unknown
Alcohol consumption is increasing every year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #354487Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

linked by Hautis, January 29, 2010
➜ #411287Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

linked by Hellerick, June 25, 2010
➜ #401013酒的消费每年都在上升。

linked by sysko, September 9, 2010
➜ #801493Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #802040El consumo de alcohol aumenta cada año.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1480502Alkol tüketimi her yıl artıyor.

linked by myasinpak, March 11, 2012
➜ #3764421Споживання алкоголю збільшується щороку.

linked by deniko, May 19, 2020
➜ #10637151Az alkoholfogyasztás évről évre növekszik.

linked by felvideki, January 22, 2022
➜ #13059947צריכת האלכוהול גוברת מידי שנה בשנה.

linked by fekundulo, February 26, 2025