menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230460あの方は私たちの先生です。

linked by an unknown member, date unknown
She's our teacher.

added by an unknown member, date unknown
➜ #673965Ŝi estas nia instruistino.

linked by Hans07, December 19, 2010
➜ #937216Ela é nossa professora.

linked by alexmarcelo, June 13, 2011
➜ #1255399O bizim öğretmenimiz.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1258437Ella es nuestra profesora.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #850070Sie ist unsere Lehrerin.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1851368Lei è la nostra insegnante.

linked by hitori37, September 19, 2012
➜ #4789204Она наш учитель.

linked by odexed, December 24, 2015
➜ #5273352Ŝi estas nia instruisto.

linked by RobinvanderVliet, July 14, 2016
➜ #5404397Zij is onze docent.

linked by Raizin, September 5, 2016
➜ #5404399Zij is onze lerares.

linked by Raizin, September 5, 2016
➜ #5404400Zij is onze juf.

linked by Raizin, September 5, 2016
➜ #5656020Она наша учительница.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #5656021Она наш преподаватель.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #5656022Она наша преподавательница.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #6119809היא המורה שלנו.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6453352Zij is onze leraar.

linked by RobinvanderVliet, November 8, 2017
➜ #7576851Ona je naša učiteľka.

linked by felvideki, December 10, 2018
➜ #10361394她是我們的教師。

linked by Yorwba, October 14, 2021
➜ #10919198A l'é a nòstra meistra.

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #11178576Nettat d taselmadt-nneɣ.

linked by ZiraAtMeddur, October 14, 2022
➜ #11555305Ő a tanárunk.

linked by kiseva33, February 22, 2023
➜ #11575783Ő a tanárnőnk.

linked by kiseva33, March 4, 2023
➜ #11978330Binof tidel obas.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2023
➜ #12512387Ho er læraren vår.

linked by Just_Some_Guy, June 16, 2024