menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #378575Qu'est-ce que tu as fait hier ?.

Was hast du gestern gemacht?

added by Manfredo, December 22, 2010
➜ #378575Qu'est-ce que tu as fait hier ?

linked by Manfredo, December 22, 2010
➜ #509142Kion vi faris hieraŭ?

linked by martinod, May 16, 2011
Was hast du gestern gemacht?

added by Esperantostern, May 29, 2011
➜ #896373Wat hest du güstern daan?

linked by Esperantostern, May 29, 2011
➜ #878886O que você fez ontem?

linked by Shishir, June 7, 2011
➜ #70131What did you do yesterday?

linked by arcticmonkey, July 14, 2011
➜ #570508Qu'as-tu fait hier ?

linked by MUIRIEL, September 3, 2011
Was hast du gestern gemacht?

added by Esperantostern, February 12, 2013
➜ #2214401Hvad lavede du i går?

linked by Esperantostern, February 12, 2013
➜ #725656¿Qué hiciste ayer?

linked by marcelostockle, February 26, 2013
➜ #2297030Hvad har du lavet i går?

linked by danepo, March 10, 2013
➜ #2214401Hvad lavede du i går?

unlinked by danepo, March 10, 2013
➜ #3951988Tegnap mit csináltál?

linked by felvideki, March 13, 2015
➜ #4228161Ce ai făcut ieri?

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4228911Wat heb je gisteren gedaan?

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #6375169Что ты вчера делал?

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #2214560Что вчера делал?

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #8452912Wat hues du gëschter gemaach?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8463239Che cosa hai fatto ieri?

linked by Luiaard, January 18, 2020
➜ #8669609Wakoze iki ejo?

linked by driini, April 10, 2020
➜ #10255933Mad tskrt iḍgam?

linked by AyourAchtouk, August 22, 2021
➜ #12869037Wat hest doe gustern doan?

linked by Tom9358, November 23, 2024