menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please pay attention.

added by ulyssemc1, December 23, 2010
➜ #644704Bonvolu atenti.

linked by Hans07, December 27, 2010
Please pay attention.

added by AmberShadow, January 1, 2011
➜ #692911e'o ko ju'itra

linked by AmberShadow, January 1, 2011
➜ #694959e'o ko jundi

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #921692Por favor presta atención.

linked by burntsoap, June 3, 2011
➜ #921693Por favor presten atención.

linked by burntsoap, June 3, 2011
➜ #908249Proszę o uwagę.

linked by zipangu, June 3, 2011
➜ #1152307Faites attention s'il vous plait.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1486481Lütfen dikkat et.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #1574584Увага, будь ласка.

linked by deniko, May 15, 2012
➜ #1574585Прошу уваги.

linked by deniko, May 15, 2012
➜ #2115671Kérem, figyeljen.

linked by Muelisto, December 31, 2012
➜ #1004599Bonvolu esti atenta.

linked by PaulP, December 4, 2014
➜ #3858240Faccia attenzione.

linked by PaulP, February 10, 2015
➜ #4215788Let alsjeblieft op.

linked by megamanenm, May 22, 2015
➜ #4386011Те молам, прати.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5051408Por favor, preste atenção.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #5051409Por favor, prestem atenção.

linked by alexmarcelo, April 9, 2016
➜ #910802Пожалуйста, обратите внимание.

linked by AlanF_US, April 30, 2017
➜ #6052908Kérlek, figyelj!

linked by kiseva3, May 2, 2017
➜ #9996811ご注目願います。

linked by bunbuku, April 29, 2021
➜ #10260354請注意。

linked by Yorwba, August 25, 2021
➜ #10265092Quaeso, animum adverte.

linked by soridsolid, August 27, 2021
➜ #10265094Quaeso, animum advertite.

linked by soridsolid, August 27, 2021
➜ #10261767Pass bitte auf!

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #2854274Пожалуйста, будьте внимательны.

linked by marafon, October 4, 2021
➜ #10341530Пожалуйста, будь внимателен.

linked by marafon, October 4, 2021
➜ #10341531Пожалуйста, будь внимательна.

linked by marafon, October 4, 2021
➜ #12976992Խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք:

linked by Proxima5, January 13, 2025