menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #680137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The balloon is filled with air.

added by CK, December 23, 2010
➜ #757193Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

linked by Nero, February 16, 2011
➜ #757269Balon jest wypełniony powietrzem.

linked by zipangu, February 16, 2011
➜ #840690La balono estas plenigita per aero.

linked by ondo, April 16, 2011
➜ #852475Balon havayla doluydu.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #950524La pelota está inflada.

linked by hayastan, June 22, 2011
➜ #1102081Le ballon est rempli d'air.

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1102082Le ballon est plein d'air.

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1497755غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔

linked by nabeel_tahir, March 21, 2012
➜ #2438378O balão está cheio de ar.

linked by nmsalgueiro, May 18, 2013
➜ #3204216Ilmapallo on täytetty ilmalla.

linked by Silja, April 25, 2014
➜ #3298037Воздушный шар наполнен воздухом.

linked by Balamax, June 5, 2014
➜ #3499571Il pallone è pieno d'aria.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #3499572La palla è piena d'aria.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #3620570गुब्बारे में हवा भरी है।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #1677122De ballon is gevuld met lucht.

linked by MarijnKp, January 10, 2019