menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 23 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #680396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom broke some bones in his arm and hand.

added by CK, December 23, 2010
➜ #778727湯姆的手臂和手斷了些骨頭。

linked by Martha, March 4, 2011
➜ #1113909Tom kolundaki ve elindeki bazı kemikleri kırdı.

linked by duran, September 18, 2011
➜ #1682934Ĉe Tom rompiĝis kelkaj ostoj en la brako kaj mano.

linked by GrizaLeono, July 11, 2012
➜ #1837769Rrẓen-as i Tom kra n yeɣsan deg yiɣil akked ufus.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1921449תום שבר כמה עצמות בזרועו ובידו.

linked by fekundulo, October 14, 2012
➜ #12526600Tom si è rotto alcune ossa del braccio e della mano.

linked by Guybrush88, June 23, 2024
➜ #12526601Tom si ruppe alcune ossa del braccio e della mano.

linked by Guybrush88, June 23, 2024
➜ #12588566Ci̱ Töm tha̱a̱ŋ cɔ̱ɔ̱ni̱ wukä kɛnɛ tet to̱l.

linked by Thoknath2024, July 18, 2024