menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The funeral was yesterday.

added by CK, December 23, 2010
➜ #759343Die Beerdigung war gestern.

linked by Nero, February 18, 2011
➜ #900011葬禮是昨天。

linked by kanaorange, May 20, 2011
➜ #1210276Cenaze töreni dündü.

linked by duran, November 1, 2011
➜ #1338663El funeral fue ayer.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1468947ההלוויה הייתה אתמול.

linked by snds24, March 4, 2012
➜ #1535625La enterigo estis hieraŭ.

linked by zalaim, April 16, 2012
➜ #1535626Похороны были вчера.

linked by zalaim, April 16, 2012
➜ #1535627le mrori'i pu fasnu ca lo prulamdei

linked by zalaim, April 16, 2012
➜ #1602250Похорон був учора.

linked by mutternoise, June 2, 2012
➜ #2411704wa'Hu' qaS nol.

linked by loghaD, April 30, 2013
➜ #3386998Hileta atzo izan zen.

linked by eneko, July 19, 2014
➜ #4525708Похороны состоялись вчера.

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #6305227장례식은 어제였다.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #1535628De begrafenis was gisteren.

linked by raggione, November 12, 2018
➜ #5900287Tegnap volt a temetés.

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #8961264Pohřeb byl včera.

linked by aldar, August 6, 2020
➜ #9164278Sersaxkirin duhu bû.

linked by HusseinHasso, October 19, 2020
➜ #12720977Las funeralhas èran ièr.

linked by QuentiBc, September 13, 2024
➜ #12844398Pemakamannya kemarin.

linked by HAGNi, November 12, 2024