menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The general inspected the troops.

added by CK, December 23, 2010
➜ #795135Il generale ha ispezionato le truppe.

linked by Guybrush88, March 16, 2011
➜ #795137Il generale ha controllato le truppe.

linked by Guybrush88, March 16, 2011
➜ #795139Il generale ispezionò le truppe.

linked by Guybrush88, March 16, 2011
➜ #795140Il generale controllò le truppe.

linked by Guybrush88, March 16, 2011
➜ #1186064Le général passa les troupes en revue.

linked by sacredceltic, October 20, 2011
➜ #1186062Der General inspizierte die Truppe.

linked by sacredceltic, October 20, 2011
➜ #1348724Generał dokonał przeglądu wojsk.

linked by Ollie1337, January 9, 2012
➜ #1619286General birlikleri denetledi.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #3439835De generaal inspecteerde de soldaten.

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #3439842La generalo inspektis la soldatojn.

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #3673806Генерал инспектировал войска.

linked by sharptoothed, December 4, 2014
➜ #7904868پاشا‎ عساکری تفتيش ایتدی .

linked by soliloquist, May 12, 2019
➜ #7904869Paşa asâkiri teftiş etti.

linked by soliloquist, May 12, 2019
➜ #9368400Generalen visiterade trupperna.

linked by morbrorper, November 24, 2020
➜ #12090198General birlikleri teftiş etti.

linked by vvv123, October 1, 2023