menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who committed this murder?

added by CK, December 23, 2010
➜ #736190Quem cometeu este assassinato?

linked by brauliobezerra, February 1, 2011
➜ #772677Wer hat diesen Mord begangen?

linked by arcticmonkey, February 27, 2011
➜ #913514Qui a commis ce crime ?

linked by Quazel, May 28, 2011
➜ #1303879Bu cinayeti kim işledi?

linked by duran, December 16, 2011
➜ #1386461¿Quién cometió este homicidio?

linked by marcelostockle, January 21, 2012
➜ #2434500Кто совершил это убийство?

linked by Lenin_1917, May 15, 2013
➜ #2651967Kuka teki tämän murhan?

linked by Kalle63, August 3, 2013
➜ #5098837Ki követte el ezt a gyilkosságot?

linked by TaTu, April 30, 2016
➜ #5351774Chi ha commesso questo omicidio?

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #7679636Kto popełnił to morderstwo?

linked by qmak, January 1, 2019
➜ #823046Wie heeft deze moordaanslag gepleegd?

linked by DaoSeng, November 17, 2021