menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That computer class was a waste of time.

added by CK, December 23, 2010
➜ #700926Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.

linked by arcticmonkey, January 6, 2011
➜ #784619Tiu komputila kurso estis malŝparo de tempo.

linked by ondo, March 8, 2011
➜ #937572このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。

linked by CK, August 16, 2011
➜ #1416105Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

linked by Guybrush88, February 5, 2012
➜ #1765459O bilgisayar dersi bir zaman kaybıydı.

linked by duran, August 10, 2012
➜ #6024611Esse curso de informática foi uma perda de tempo.

linked by KimiP, April 20, 2017
➜ #7559129Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d asṛuḥu kan n wakud.

linked by Amastan, December 6, 2018
➜ #7559135Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d lexṣara kan n wakud.

linked by Amastan, December 6, 2018
➜ #937572このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。

unlinked by KK_kaku_, May 11, 2023
➜ #11762414Die computerles was tijdverspilling.

linked by Slam4, May 14, 2023