menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be careful! The floor is wet.

added by CK, December 23, 2010
➜ #683301Vorsicht! Der Boden ist nass.

linked by arcticmonkey, December 23, 2010
➜ #784859Atentu! La planko estas malseka.

linked by ondo, March 8, 2011
➜ #1308250Cave! Solum umidum est.

linked by alexmarcelo, December 19, 2011
➜ #1364978Dikkatli ol, yer ıslak.

linked by duran, January 16, 2012
➜ #1386562¡Ten cuidado! El piso está humedo.

linked by marcelostockle, January 21, 2012
➜ #2046475Vigyázat! A padló nedves.

linked by Muelisto, November 29, 2012
➜ #2046477Vigyázat! A parketta nedves.

linked by Muelisto, November 29, 2012
➜ #2080916Осторожно, скользкий пол.

linked by Lathean, December 14, 2012
➜ #2301088Cuidado! O chão está molhado.

linked by brauliobezerra, March 16, 2013
➜ #4917247Uważaj! Podłoga jest mokra.

linked by kleklekle, February 16, 2016
➜ #5864405תזהר! הרצפה רטובה.

linked by fekundulo, February 13, 2017
➜ #1570826Cavete! Solum umidum est.

linked by CarpeLanam, November 9, 2017
➜ #6829187Atentu! La grundo malsekas.

linked by PaulP, April 11, 2018
➜ #10180840Hati-hati! Lantai basah.

linked by Kazuki278, July 19, 2021
➜ #10180841هاتي٢! لنتاي باسه.

linked by Kazuki278, July 19, 2021
➜ #10180846Jaga-jaga! Lantai itu basah.

linked by Kazuki278, July 19, 2021
➜ #10180848جاݢ‌٢! لنتاي ماسيه باسه.

linked by Kazuki278, July 19, 2021
➜ #11475084Hati-hati! Lantainya basah.

linked by Pacific, January 21, 2023
➜ #692383Atentu! La grundo estas malseka.

linked by PaulP, November 8, 2023
➜ #12364306Attention ! Le sol est mouillé.

linked by lbdx, March 10, 2024
➜ #2529983Осторожно! Мокрый пол.

linked by marafon, March 10, 2024