menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #683551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ealdwimor Ealdwimor December 13, 2014 December 13, 2014 at 5:25:16 PM UTC link Permalink

*je in plaats van ge

Ealdwimor Ealdwimor December 13, 2014 December 13, 2014 at 5:25:29 PM UTC link Permalink

*ga je dus

PaulP PaulP February 17, 2018 February 17, 2018 at 3:58:04 PM UTC link Permalink

Is die tweede „gaan” wel juist? Contaminatie van „zult ge gaan” en „gaat ge”?

martinod martinod February 17, 2018 February 17, 2018 at 5:21:56 PM UTC link Permalink

Juist.

Metadata

close

Tags

Dutch - Belgium
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #603456Kioman horon vi kutime enlitiĝas?.

Hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?

added by martinod, December 23, 2010
➜ #603456Kioman horon vi kutime enlitiĝas?

linked by martinod, December 23, 2010
➜ #428845À quelle heure te couches-tu habituellement ?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #603463¿A qué hora te acuestas por lo general?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #603464¿A qué hora acostumbras a acostarte?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #603466¿A qué hora sueles acostarte?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #16775What time do you usually go to bed?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #698799What time are you used to going to bed?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #638273¿A qué hora te sueles acostar?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #428945Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #707477¿A qué hora sueles irte a dormir?

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #2801239Üm wölke Klock gaht ji normalerwies slapen?

linked by Ealdwimor, October 20, 2013
➜ #3690665Hoe laat ga je doorgaans slapen?

linked by Ealdwimor, December 13, 2014
Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

edited by martinod, February 17, 2018