menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6854004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 24, 2018 April 24, 2018 at 7:47:54 AM UTC link Permalink

Related:

[#3392933] The door is ajar. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The door was ajar.

added by Hybrid, April 23, 2018
➜ #5059605Дверь была приоткрыта.

linked by marafon, April 23, 2018
➜ #6854273ドアがほんの少し開いていた。

linked by Sonata, April 24, 2018
➜ #6864424Die Tür war einen Spalt offen.

linked by benbika, April 30, 2018
➜ #9291727Tawwurt tella temmerzazeɣ.

linked by Yagurten, November 13, 2020
➜ #10733284De deur stond op een kier.

linked by MarijnKp, March 24, 2022
➜ #9096697Die Tür stand etwas offen.

linked by sundown, March 30, 2022
➜ #3668027La porte était entrouverte.

linked by lbdx, May 3, 2022
➜ #201836ドアは少し開いていた。

linked by CK, October 8, 2024
➜ #1213551Ovi oli raollaan.

linked by Silja, October 9, 2024
➜ #12772931Ovi oli rakosellaan.

linked by Silja, October 9, 2024