menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6873110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #66214I am always ready to help you..

I'm always ready to help you.

added by CK, May 4, 2018
➜ #66214I am always ready to help you.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #6875500Ik ben altijd klaar om je te helpen.

linked by Micsmithel, May 5, 2018
➜ #7288035Я завжди готовий тобі допомогти.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7288036Я завжди готова тобі допомогти.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7288038Я завжди готова вам допомогти.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7288039Я завжди готовий вам допомогти.

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7764519Всегда готов вам помочь.

linked by marafon, February 5, 2019
➜ #7764518Я всегда готов тебе помочь.

linked by marafon, February 5, 2019
➜ #7764517Я всегда готов вам помочь.

linked by marafon, February 5, 2019
➜ #8916595Zawsze jestem gotów ci pomóc.

linked by nusia2302, July 15, 2020
➜ #9778188Semper ad te adiuvandum paratus sum.

linked by soridsolid, February 19, 2021
➜ #1255641Mi ĉiam pretas helpi vin.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #668674Olen aina valmis auttamaan sinua.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #7021793Mindig kész vagyok segíteni neked.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #7021797Mindig készen állok, hogy segítsek neked.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #161417私はいつでも喜んでお手伝いします。

linked by CK, July 2, 2021
➜ #228856いつでもお手伝いします。

linked by CK, July 2, 2021
➜ #1802622Всегда готов тебе помочь.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #2210002Siempre estoy listo para ayudarte.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #708055Ben her zaman sana yardım etmeye hazırım.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #10692Je t'aide quand tu veux.

linked by CK, July 2, 2021
➜ #11376931いつでも力になるよ。

linked by small_snow, December 27, 2022
➜ #883178Me esas sempre pronta helpar tu.

linked by rul, April 1, 2025