menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #692884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Rest in peace.

added by Nero, December 31, 2010
➜ #692885Requiescat in pace.

linked by Nero, December 31, 2010
➜ #692913Riposa in pace.

linked by jooliaan, December 31, 2010
➜ #699915Rust in vrede.

linked by LaraCroft, January 5, 2011
➜ #692887Ruhe in Frieden.

linked by Nero, March 22, 2011
➜ #692888Ripozu en paco.

linked by Nero, April 5, 2011
➜ #1011208Descanse em paz.

linked by une_monica, July 28, 2011
➜ #715523Repose en paix.

linked by alexmarcelo, November 1, 2011
➜ #1294175Spoczywaj w pokoju.

linked by Igliwie, December 11, 2011
➜ #1474974Huzur içinde yat.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #666717Que en paz descanse.

linked by marcelostockle, March 19, 2012
➜ #1594717Nyugodjon békében.

linked by Trillian, May 27, 2012
Rest in peace.

added by galoosh33, January 19, 2013
➜ #1768684Que descanse en paz.

linked by galoosh33, January 19, 2013
➜ #2154320Huzur içinde yatsın.

linked by muatik, January 19, 2013
➜ #2772106Покойся с миром.

linked by marafon, October 3, 2013
➜ #3256172ko'oi do panpi surla

linked by gleki, May 16, 2014
➜ #5003382Riposate in pace.

linked by Guybrush88, March 23, 2016
➜ #5003383Riposi in pace.

linked by Guybrush88, March 23, 2016
➜ #5378514Reposa en pas.

linked by carlosalberto, August 28, 2016
➜ #5878694Sgunfu di talwit.

linked by Amgaray, February 18, 2017
➜ #715522o lape lon awen pona.

linked by fjay69, June 21, 2019
➜ #10251800Vila i frid.

linked by morbrorper, August 19, 2021
➜ #10790714Odpočívej v pokoji.

linked by aldar, April 27, 2022
➜ #11633475Lepää rauhassa.

linked by Johannes_S, March 28, 2023
➜ #11866241Iziɣer-is di talwit.

linked by LdjuherTaqvaylit, June 23, 2023
➜ #9246540Ad t-irḥem Ṛebbi.

linked by LdjuherTaqvaylit, July 6, 2023
➜ #9246544Iɣsan-is di talwit!

linked by LdjuherTaqvaylit, July 8, 2023
➜ #12249769Repozez en paco.

linked by rul, January 3, 2024
➜ #12348633תּהי נשמתו צרורה בצרור החיים.

linked by rul, March 1, 2024
➜ #12348637תּהי נשמתה צרורה בצרור החיים.

linked by rul, March 1, 2024
➜ #12348642עליו־השלום.

linked by rul, March 1, 2024
➜ #12348643עליה־השלום.

linked by rul, March 1, 2024
➜ #12414927Почивај у миру.

linked by Lebad, April 14, 2024
➜ #12642760Odihnește-te în pace.

linked by PaulP, August 10, 2024