menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul May 15, 2010 May 15, 2010 at 9:04:04 PM UTC link Permalink

For duplicate removal script.

blay_paul blay_paul May 15, 2010 May 15, 2010 at 9:05:01 PM UTC link Permalink

For duplicate removal script.

blay_paul blay_paul May 15, 2010 May 15, 2010 at 9:05:34 PM UTC link Permalink

For duplicate removal script.

Metadata

close

Tags

comparison Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have three times as many books as I.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231960

linked by an unknown member, date unknown
He has twice as many books as I have.

edited by blay_paul, May 15, 2010
He has twice as many books as I do.

edited by Nero, December 9, 2010
➜ #744813Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.

linked by Nero, February 6, 2011
➜ #870975Tiene el doble de libros que yo.

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #1605259Jis turi dukart daugiau knygų nei aš.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #710634Li havas duoble tiom da libroj, kiom mi.

linked by al_ex_an_der, April 16, 2013
➜ #2564253Ha il doppio dei miei libri.

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2564255Lui ha il doppio dei miei libri.

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #6015868Han har dobbelt so mange bøker som meg.

linked by Thanuir, September 17, 2019