menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #693510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41846I would like to see it..

Ich möchte es sehen.

added by Nero, December 31, 2010
➜ #41846I would like to see it.

linked by Nero, December 31, 2010
➜ #951790Ik will dat sehn.

linked by slomox, June 23, 2011
➜ #1185247Haluaisin nähdä sen.

linked by an unknown member, October 19, 2011
➜ #524922Me gustaría verlo.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #579813Me gustaría verla.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #261169I'd like to see her.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #261169I'd like to see her.

unlinked by corvard, March 5, 2013
➜ #2833674Chtěl bych to vidět.

linked by moskbnea, November 6, 2013
➜ #2170927Szeretném azt látni.

linked by mraz, December 8, 2014
➜ #3687673Mi volus vidi ĝin.

linked by GrizaLeono, December 11, 2014
➜ #3688696Θα ήθελα να το δω.

linked by glavkos, December 12, 2014
➜ #6483106Chcę to zobaczyć.

linked by nusia2302, May 7, 2020
➜ #2602844Quem me dera vê-lo.

linked by carlosalberto, June 17, 2021
➜ #2602843Eu gostaria de vê-lo.

linked by carlosalberto, August 12, 2021
➜ #11239922איך וואָלט וועלן עס זען.

linked by shekitten, November 10, 2022
➜ #11573094Gusto kong makita.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #11573095Gusto kong makita ito.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #11573096Gusto kong makita iyon.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #12647025Eg vil sjå det.

linked by Barend, August 11, 2024