menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #695215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The church's steeple is beginning to crumble with age.

added by darinmex, January 2, 2011
➜ #806093Le clocher de l'église commence à crouler sous les ans.

linked by sacredceltic, March 22, 2011
➜ #10701459O campanário da igreja está a começar a ruir com a idade.

linked by Cangarejo, March 3, 2022
➜ #12930141O campanário da igreja está começando a desmoronar com o passar do tempo.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #3298514La sonorilturo de la preĝejo komencas ruiniĝi pro la jaroj.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930148O campanario da igrexa comeza a desmoronarse coa idade.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930152Turnul bisericii începe să se prăbușească odată cu vârsta.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930158El campanario de la iglesia está empezando a desmoronarse por el paso del tiempo.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930160Il campanile della chiesa sta iniziando a sgretolarsi a causa del tempo.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930164Το καμπαναριό της εκκλησίας αρχίζει να καταρρέει με τα χρόνια.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930231Ecclesiae turris incipit vetustate labare.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930240Ecclesiae turris sub annis labare coepit.

linked by carlosalberto, December 22, 2024
➜ #12930244Der Kirchturm der Kirche beginnt mit dem Alter zu bröckeln.

linked by carlosalberto, December 22, 2024