menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232697あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。

linked by an unknown member, date unknown
You should confer with your attorney on this matter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #498781Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.

linked by las, September 5, 2010
➜ #2943739Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.

linked by teskmon, December 27, 2013
➜ #2727081Vi konsultu vian advokaton pri tiu afero.

linked by al_ex_an_der, October 29, 2014
➜ #8850067Vous devriez consulter votre avocat à ce sujet.

linked by lbdx, June 16, 2020
➜ #9859339A win yufan ad temciwṛeḍ d ubugaṭu-inek ɣef temsalt-a.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 22, 2021
➜ #11202828A win yufan ad temciwṛeḍ d ubugaṭu-inek ɣef temsalt-a.

linked by Igider, October 24, 2022
➜ #11202829A win yufan ad temciwṛeḍ d ubugaṭu-inem ɣef temsalt-a.

linked by Igider, October 24, 2022