menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #701815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables courtroom List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439474Du kannst jenen Richter nicht bestechen..

You can't bribe that judge.

added by azulhana, January 7, 2011
➜ #439474Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

linked by azulhana, January 7, 2011
➜ #702448Non si riesce a corrompere quel giudice.

linked by Guybrush88, January 7, 2011
➜ #702544Deze rechter is niet omkoopbaar.

linked by LaraCroft, January 7, 2011
➜ #973195No se puede sobornar a ese juez.

linked by hayastan, July 3, 2011
➜ #1175191Você não pode subornar aquele juiz.

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #16805You cannot buy that judge.

linked by jakov, December 14, 2011
➜ #1441027Ezt a bírót nem tudod megvesztegetni.

linked by Muelisto, February 17, 2012
➜ #3595207Тебе не подкупить этого судью.

linked by sharptoothed, October 30, 2014
➜ #5978556O hakime rüşvet veremezsin.

linked by duran, March 26, 2017
➜ #7459568Tuon tuomarin lahjominen ei onnistu.

linked by Orava, November 13, 2018
➜ #10509732ناتوانیت بەرتیل بەو دادوەرە بدەیت.

linked by Sarchia, November 15, 2021
➜ #453769Tu ne peux pas soudoyer ce juge.

linked by Aiji, September 18, 2022
➜ #11485369Этого судью не подкупишь.

linked by marafon, January 25, 2023
➜ #11485370Этого судью не подкупить.

linked by marafon, January 25, 2023
➜ #439600Vi ne povas subaĉeti tiun juĝiston.

linked by PaulP, January 11, 2025