menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #703347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #652988Vamos a empezar por el principio..

Let's start at the beginning.

added by papabear, January 8, 2011
➜ #652988Vamos a empezar por el principio.

linked by papabear, January 8, 2011
➜ #703652阿拉从头开始先伐。

linked by U2FS, January 8, 2011
➜ #706253Cominciamo dall'inizio.

linked by Guybrush88, January 10, 2011
➜ #753599Lasst uns von Anfang an beginnen.

linked by Esperantostern, February 13, 2011
➜ #826462Que nos comencia al initio.

linked by McDutchie, April 6, 2011
➜ #652261Vamos começar pelo começo.

linked by brauliobezerra, August 18, 2011
➜ #3673539Давай начнем сначала.

linked by sharptoothed, December 4, 2014
➜ #5252576Ni komencu ĉe la komenco.

linked by PaulP, July 5, 2016
➜ #5859085Baştan başlayalım.

linked by duran, February 12, 2017
➜ #6686271Розпочнімо спочатку.

linked by deniko, February 12, 2018
➜ #3773118Kezdjük az elején!

linked by jegaevi, September 16, 2019
➜ #9204312Να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.

linked by Nylez, December 2, 2020
➜ #9735750Să începem cu începutul.

linked by CataG, February 8, 2021
➜ #403648Lasst uns am Anfang beginnen.

linked by sundown, June 5, 2022