menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #703689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 22, 2012 March 22, 2012 at 2:03:02 AM UTC link Permalink

hezitu demandi, se


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1498009 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP October 14, 2017 October 14, 2017 at 9:40:42 AM UTC link Permalink

Post kvin jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1498009 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:25:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1498009

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #29203Don't hesitate to ask questions if you don't understand..

Ne hezitu demandi, se vi ne komprenas.

added by Hans07, January 8, 2011
➜ #29203Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

linked by Hans07, January 8, 2011
➜ #739860اگر متوجه نمی‌شوید، در پرسیدن تردید نکنید.

linked by pliiganto, February 3, 2011
➜ #959998Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

linked by sacredceltic, June 26, 2011
➜ #960004N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

linked by sacredceltic, June 26, 2011
➜ #1198349No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #192041わからないときは遠慮なくご質問ください。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #1198349No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

unlinked by marcelostockle, October 12, 2012
➜ #3747642Ne vonakodj megkérdezni, ha nem érted.

linked by Aleksandro40, January 5, 2015
➜ #1866478Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.

linked by PaulP, November 19, 2015
➜ #1063505Não hesitem em perguntar se não entenderem.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7108103Jei nesupranti, nedvejok klausti.

linked by glavsaltulo, August 31, 2018