menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #539976Todavía no había ninguna señal visible de la primavera..

There still haven't been any visible signs of spring.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #539976Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

linked by papabear, January 11, 2011
There still weren't any visible signs of spring.

edited by papabear, January 11, 2011
➜ #707018Der Frühling ließ immer noch auf sich warten.

linked by bluepie88, January 11, 2011
➜ #1444330Ankoraŭ neniuj antaŭsignoj de printempo videblis.

linked by Dejo, February 19, 2012
➜ #4951170İlkbahar hâlâ kendini göstermemişti.

linked by dursun, March 3, 2016
➜ #5586749বসন্তের প্রত্যক্ষ কোন চিহ্ন তখনও ছিলো না।

linked by tanay, November 7, 2016
➜ #6369899Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 7, 2017
➜ #6370157A tavasznak még mindig semmi jele.

linked by maaster, October 7, 2017
➜ #6370221Ainda não havia sinais visíveis da primavera.

linked by carlosalberto, October 7, 2017
➜ #6370224Ankoraŭ ne estis videblaj signoj de printempo.

linked by carlosalberto, October 7, 2017
➜ #539971Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.

linked by Aiji, September 25, 2022