menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #528823Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad..

The little kids were very curious.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #528823Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #734785As crianças pequenas eram bem curiosas.

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #1365076La malgrandaj infanoj estis tre scivolemaj.

linked by Alois, January 16, 2012
➜ #2825991A kisgyermekek nagyon kíváncsiak voltak.

linked by Aleksandro40, November 2, 2013
➜ #3316286Küçük çocuklar çok meraklıydılar.

linked by deyta, June 14, 2014
➜ #528823Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.

unlinked by Shishir, June 14, 2014
➜ #3316345Los niños pequeños eran muy curiosos.

linked by Shishir, June 14, 2014
➜ #4155629Les petits étaient très curieux.

linked by mervert1, May 6, 2015
➜ #5141281Маленькие дети были очень любопытными.

linked by odexed, May 15, 2016
➜ #5403264Малыши были очень любопытны.

linked by AlanF_US, November 21, 2018
➜ #8545869その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。

linked by small_snow, February 12, 2020
➜ #8546892Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 12, 2020