menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #233374あなたの計画に賛成です。

linked by an unknown member, date unknown
I agree to your plan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #633521Sono d'accordo con il tuo piano.

linked by Guybrush88, November 23, 2010
➜ #342716我贊成你的計劃。

linked by sysko, December 27, 2010
➜ #1208229Planınızı kabul ediyorum.

linked by duran, October 31, 2011
➜ #1349203Zgadzam się z twoim planem.

linked by Ollie1337, January 9, 2012
➜ #4382713Го прифаќам твојот план.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4706347Umanamongak iti planom.

linked by saluyot, November 17, 2015
➜ #5490035Я согласен с твоим планом.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5490036Я согласен с вашим планом.

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #669902Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #6315238Я згоден з твоїм планом.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #6315239Я згодна з твоїм планом.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #6315240Я згодна з вашим планом.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #6315241Я згоден з вашим планом.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #9714027Saya setuju dengan rancangan awak.

linked by imperiex, February 2, 2021
➜ #9714028Aku setuju dengan rancangan kau.

linked by imperiex, February 2, 2021
➜ #3046768Mi konsentas pri via plano.

linked by PaulP, July 10, 2021
➜ #10162536Mit deinem Plan bin ich einverstanden.

linked by PaulP, July 10, 2021
➜ #10166232Je suis d'accord avec ton plan.

linked by Aiji, January 11, 2023