menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7097443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5197544Ne subskribu la dokumenton antaŭ ol legi ĝin..

Don't sign the document before reading it.

added by shekitten, August 27, 2018
➜ #5197544Ne subskribu la dokumenton antaŭ ol legi ĝin.

linked by shekitten, August 27, 2018
➜ #7097965Ne írd alá a papírt, míg el nem olvasod.

linked by maaster, August 27, 2018
➜ #7098214서류를 읽기 전에는 사인하지 마세요

linked by JayKim, August 28, 2018
➜ #7099755Unterzeichnen Sie das Dokument nicht, ehe Sie es gelesen haben.

linked by raggione, August 28, 2018
➜ #7099756Unterzeichne das Dokument nicht, ehe du es gelesen hast.

linked by raggione, August 28, 2018
➜ #7099758Unterzeichnet das Dokument nicht, ehe ihr es gelesen habt.

linked by raggione, August 28, 2018
Don't sign the document before you've read it.

edited by shekitten, August 29, 2018
Don't sign the document until you've read it.

edited by shekitten, August 29, 2018
➜ #7584543Nepodpisuj dokument, kým si ho neprečítaš.

linked by stanyas, December 15, 2018
➜ #7920997Не подписывай документ, пока не прочитал его.

linked by Fructo, May 19, 2019
➜ #7977029Non signa le documento ante que vos ha legite lo.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #7977030Non signa le documento ante que tu ha legite lo.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #7977031Non signa le documento ante que vos lo ha legite.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #7977032Non signa le documento ante que tu lo ha legite.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #8647420No suscrive la contrata asta cuando tu ia leje lo.

linked by shekitten, March 31, 2020
➜ #8647422No suscrive la contrata asta cuando vos ia leje lo.

linked by shekitten, March 31, 2020
➜ #11609388Не подписывайте документ, пока не прочитаете его.

linked by marafon, March 20, 2023
➜ #11609390Не подписывай документ, пока не прочитаешь его.

linked by marafon, March 20, 2023
➜ #11609391Не подписывайте документ, пока не прочтёте его.

linked by marafon, March 20, 2023
➜ #11609392Не подписывай документ, пока не прочтёшь его.

linked by marafon, March 20, 2023