menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's OK with me if it's OK with you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #233898あなたさえよければ、私はかまいませんよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #685186如果你冇所謂，我都冇所謂。

linked by nickyeow, December 25, 2010
➜ #762704Fartas bone mi, se fartas bone vi.

linked by Hans07, February 20, 2011
➜ #1320652Il es bon pro me si il es bon pro te.

linked by McDutchie, December 25, 2011
➜ #1674914Sizin için bir sakıncası yoksa, benim için de yok.

linked by duran, July 8, 2012
➜ #2447488Für mich ist es in Ordnung, wenn es für dich in Ordnung ist.

linked by Tamy, May 22, 2013
➜ #2447489Für mich ist es in Ordnung, wenn es für Sie in Ordnung ist.

linked by Tamy, May 22, 2013
➜ #2698717У меня всё хорошо, когда всё хорошо у тебя.

linked by Olya, August 25, 2013
➜ #2698719У меня всё хорошо, когда всё хорошо у вас.

linked by Olya, August 25, 2013
➜ #3537253Der er ok for meg hvis det er ok for deg.

linked by janni, October 4, 2014
➜ #2698719У меня всё хорошо, когда всё хорошо у вас.

unlinked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #2698717У меня всё хорошо, когда всё хорошо у тебя.

unlinked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #4115251Я не против, если не против ты.

linked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #4115252Я согласен, если согласна ты.

linked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #4115255Я согласен, если согласен ты.

linked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #4115259Мне нормально, если нормально вам.

linked by Ooneykcall, April 26, 2015
➜ #7773520Ça me va si ça te va.

linked by Aiji, February 12, 2019
➜ #7773521Ça me va si ça vous va.

linked by Aiji, February 12, 2019