menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7205656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Christmas
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, September 24, 2018
How many Christmas cards did you send last year?

added by CK, September 24, 2018
➜ #7205662Hvor mange julekort sendte du sidste år?

linked by danepo, September 24, 2018
➜ #9498899Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées l'année dernière ?

linked by Micsmithel, December 18, 2020
➜ #9498900Combien de cartes de Noël as-tu envoyées l'année dernière ?

linked by Micsmithel, December 18, 2020
➜ #9522744Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar gestuurd?

linked by Micsmithel, December 22, 2020
➜ #9522747Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar gestuurd?

linked by Micsmithel, December 22, 2020
➜ #9522749Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar gestuurd?

linked by Micsmithel, December 22, 2020
➜ #9779364去年は何枚クリスマスカードを送ったの？

linked by small_snow, February 20, 2021
➜ #9780418Kuinka monta joulukorttia lähetit viime vuonna?

linked by Johannes_S, February 20, 2021
➜ #9808593Kiom da kristnaskaj kartoj vi sendis lastjare?

linked by danepo, February 26, 2021
➜ #10893612Katin bikin Kirsimati nawa ka aika shekarar da ta wuce?

linked by TWB, June 7, 2022