menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #728373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #296579He's now on the phone..

Está hablando por teléfono.

added by ventana, January 26, 2011
➜ #296579He's now on the phone.

linked by ventana, January 26, 2011
➜ #877249Està parlant per telèfon.

linked by ziggsmith, May 5, 2011
Está hablando por teléfono.

added by enteka, February 4, 2012
➜ #375739إنه يتحدث على الهاتف.

linked by enteka, February 4, 2012
Está hablando por teléfono.

added by Shishir, January 23, 2013
➜ #2155365Telefonla konuşuyor.

linked by Shishir, January 23, 2013
➜ #1074200Ele está falando ao telefone.

linked by alexmarcelo, January 23, 2013
➜ #2162122Ela está falando ao telefone.

linked by alexmarcelo, January 23, 2013
➜ #1869018He is talking on the phone.

linked by Shishir, January 24, 2013
➜ #5517767Μιλάει στο τηλέφωνο.

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #6996444Hän on nyt puhelimessa.

linked by Orava, July 15, 2018
➜ #1144148Telefonda konuşuyor.

linked by Shishir, May 10, 2021
➜ #11183919Sada je na telefonu.

linked by Boshnjanin, October 16, 2022
➜ #12997937Hij is nu aan de telefoon.

linked by PaulP, January 23, 2025