menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have a break from 10:40 to 11:00.

added by an unknown member, date unknown
➜ #236056１０時４０分から１１時まで休み時間です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329766El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356233Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

linked by yorickvidal, February 2, 2010
➜ #365315Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

linked by Wolf, February 16, 2010
➜ #666725Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

linked by Guybrush88, December 14, 2010
➜ #402951De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #442417La paŭzo estas de la 10h40 ĝis la 11-a.

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #1143883У нас перерва з 10:40 до 11:00.

linked by uandr, October 2, 2011
➜ #1470825У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

linked by marafon, September 25, 2015
➜ #483078810.40'tan 11.00'e kadar bir molamız var.

linked by duran, January 14, 2016
➜ #539665Ni havas paŭzon de 10:40h ĝis 11:00h.

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #2837277В нас перерва з 10:40 до 11:00.

linked by deniko, July 9, 2018
➜ #8229022We hebben pauze van 10:40 tot 11:00.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #2368197Ni havas paŭzon de la deka kaj kvardek ĝis la dek-unua.

linked by PaulP, January 4, 2025