menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Is she reading a book?" "Yes, she is."

added by an unknown member, date unknown
➜ #135987"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236164「彼女は本を読んでいますか」「はい」

linked by an unknown member, date unknown
➜ #395097«Яна чытае кнігу?» — «Так».

linked by Demetrius, May 28, 2010
➜ #459585"O bir kitap okuyor mu?" "Evet, o okuyor."

linked by boracasli, August 11, 2010
➜ #907484"Legitne librum?" "Legit."

linked by alexmarcelo, May 24, 2011
➜ #1734800"Ela está lendo um livro?" "Está, sim."

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
➜ #1787695"Она читает книгу?" - "Да".

linked by marafon, August 20, 2012
➜ #4179047„Дали чита книга?“ „Да, чита.“

linked by Lepotdeterre, May 12, 2015
➜ #373078"Liest sie ein Buch?" "Ja."

linked by Pfirsichbaeumchen, August 20, 2015
➜ #4514354"Reidof-li buki?" "Si."

linked by KimiP, September 10, 2015
➜ #5175049"¿Está leyendo un libro?" "Sí."

linked by gonsalet, May 29, 2016
➜ #5175050"Està llegint un llibre?" "Sí."

linked by gonsalet, May 29, 2016
➜ #5175051"Està ella llegint un llibre?" "Sí."

linked by gonsalet, May 29, 2016
➜ #4412291"Вона читає книгу?" "Так."

linked by deniko, March 23, 2017
➜ #4412291"Вона читає книгу?" "Так."

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7970419«Вона читає книжку?» — «Так».

linked by deniko, June 10, 2019
➜ #725251"Ĉu ŝi legas libron?" "Jes, ŝi legas."

linked by PaulP, July 18, 2020
➜ #5208356,,Číta knihu?" ,,Áno."

linked by Dominika7, March 16, 2021
➜ #11228498"Apakah dia sedang membaca buku?" "Ya, dia sedang membaca buku."

linked by Pi31415i, November 4, 2022
➜ #11800283"Is ze een boek aan het lezen?" "Ja, inderdaad."

linked by Micsmithel, May 28, 2023