menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #736975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zifre Zifre April 23, 2011 April 23, 2011 at 8:04:22 PM UTC link Permalink

put in* another disc

Also, please remove the space before the question mark.

qdii qdii April 23, 2011 April 23, 2011 at 11:14:31 PM UTC link Permalink

thanks. changed.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #736971Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures..

Don't you want to put another disc ? We've been listening to this one for two hours.

added by qdii, February 1, 2011
➜ #736971Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.

linked by qdii, February 1, 2011
➜ #737129Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

linked by LaraCroft, February 1, 2011
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.

edited by qdii, April 23, 2011
➜ #2435209Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.

linked by User20656, May 16, 2013