menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73876

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

dialogue Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #236542「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

リンク：ユーザー不明, 日時不明
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #412714«Не против, если я тебе как-нибудь позвоню?» — «Нет, ничуть».

リンク：Hellerick, 2010年6月26日
➜ #1037977"Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? " "Hayır, hiç. "

リンク：duran, 2011年8月12日
➜ #1172675"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."

リンク：marcelostockle, 2011年10月13日
➜ #2607905"Ulac aɣilif ma yella ɣɣareɣ-ak-d seg-a ɣer da?" "Ulac akk aɣilif."

リンク：Amastan, 2013年7月21日
➜ #2607906"Ulac aɣilif ma yella ɣɣareɣ-am-d seg-a ɣer da?" "Ulac akk aɣilif."

リンク：Amastan, 2013年7月21日
➜ #2637096

リンク：duran, 2013年8月2日
➜ #2637096

リンク解除：duran, 2013年8月2日
➜ #2637139"Bazen sana telefon etmemin bir sakıncası var m?" "Hayır, hiç."

リンク：duran, 2013年8月2日
➜ #3254708"Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per niente."

リンク：Guybrush88, 2014年5月15日
➜ #3254710"Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per niente."

リンク：Guybrush88, 2014年5月15日
➜ #3254712"Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per nulla."

リンク：Guybrush88, 2014年5月15日
➜ #3254714"Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per nulla."

リンク：Guybrush88, 2014年5月15日
➜ #412714«Не против, если я тебе как-нибудь позвоню?» — «Нет, ничуть».

リンク解除：marafon, 2015年2月12日
➜ #3863579"Ты не против, если я к тебе как-нибудь зайду?" - "Да нет, нисколько".

リンク：marafon, 2015年2月12日
➜ #11478767« Ça vous dérange si je vous appelle un de ces jours ? » « Non, pas du tout. »

リンク：Micsmithel, 2023年1月22日
➜ #11478768« Ça te dérange si je t’appelle un de ces jours ? » « Non, pas du tout. »

リンク：Micsmithel, 2023年1月22日