menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #753372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #752875mi se rigni.

It disgusts me.

added by Zifre, February 13, 2011
➜ #752875mi se rigni

linked by Zifre, February 13, 2011
➜ #753395Das widert mich an.

linked by Dejo, February 13, 2011
➜ #456148Me repugna.

linked by marcelostockle, January 6, 2012
➜ #3458596Hnusí se mi to.

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #1507594Мне противно.

linked by shanghainese, March 6, 2015
➜ #4136448Isso me enoja.

linked by HenriqueVeloso, May 1, 2015
➜ #3935623Мені гидко.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #6938974'up 'e' vIjem.

linked by shekitten, June 11, 2018
➜ #6938975'up 'oH 'e' vIjem.

linked by shekitten, June 11, 2018
➜ #515827В мене це викликає відразу.

linked by deniko, November 29, 2018
➜ #9154638Γunfaɣ-t.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #9154643Γunfaɣ-tt.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #2474966Es widert mich an.

linked by cazort, November 9, 2020
➜ #11227978Ça me dégoûte.

linked by lbdx, November 4, 2022
➜ #12230293Это вызывает во мне отвращение.

linked by marafon, December 25, 2023
➜ #12230292Мне это противно.

linked by marafon, December 25, 2023
➜ #12264458Me fa fàstic.

linked by QuentiBc, January 12, 2024
➜ #12264459Me desgosta.

linked by QuentiBc, January 12, 2024
➜ #12264462Aquò me ven en òdi.

linked by QuentiBc, January 12, 2024
➜ #12264463Me fastiga.

linked by QuentiBc, January 12, 2024
➜ #12332553ⴷⴰ ⵉ ⵉⵙⵔⴰⵔⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332554Ar iy israra.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12580669Tio naŭzas min.

linked by rul, July 15, 2024
➜ #1688864Ĝi naŭzas min.

linked by rul, July 15, 2024