menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #353676我的姐姐弹吉他弹得很好。.

Mi hermana mayor toca bien la guitarra.

added by chinopinyin, February 14, 2011
➜ #353676我的姐姐弹吉他弹得很好。

linked by chinopinyin, February 14, 2011
Mi hermana mayor toca bien la guitarra.

added by AMIKEMA, January 18, 2012
➜ #387103Mijn oudere zus speelt goed gitaar.

linked by AMIKEMA, January 18, 2012
➜ #245570My older sister plays the guitar well.

linked by marcelostockle, January 19, 2012
➜ #387066My ouer suster speel goed kitaar.

linked by marcelostockle, January 19, 2012
➜ #676433Mia pli aĝa fratino bone ludas la gitaron.

linked by marcelostockle, January 19, 2012
➜ #808709Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #676602Min storesøster er god til at spille på guitar.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #1982315Mia pli aĝa fratino bone gitaras.

linked by PaulP, September 30, 2015
➜ #4265135Моя старша сестра добре грає на гітарі.

linked by deniko, October 16, 2018
➜ #582162Moja starsza siostra gra dobrze na gitarze.

linked by Shishir, March 8, 2021
➜ #10184111姉はギターが上手いんです。

linked by adaycito, January 6, 2023