menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #726371Questo libro non è mio..

Este libro no es mío.

added by Shishir, February 20, 2011
➜ #726371Questo libro non è mio.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #732384Este livro não é meu.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #726366This book isn't mine.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763414这本书不是我的。

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #763468lo vi cukta na srana mi

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #767532Ĉi tiu libro ne estas mia.

linked by Zifre, April 28, 2011
➜ #1416002Ĉi tiu libro ne apartenas al mi.

linked by Kiraness, February 5, 2012
Este libro no es mío.

added by Shishir, May 10, 2012
➜ #767162Dieses Buch gehört nicht mir.

linked by Shishir, May 10, 2012
➜ #1566673Hic liber mihi non est.

linked by alexmarcelo, May 10, 2012
➜ #1667886Это не моя книга.

linked by Shishir, August 12, 2012
➜ #764123この本は私のものではありません。

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #5480870Эта книга не моя.

linked by marafon, September 29, 2016
➜ #2471019This is not my book.

linked by Balamax, December 3, 2016
➜ #2647999This isn't my book.

linked by Balamax, December 3, 2016
➜ #2471023Ce n'est pas mon livre.

linked by Balamax, December 3, 2016
➜ #6729264Ця книжка не моя.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #5055077Tiu libro ne estas mia.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #8621246Ill llifr ci es rhen di'll mew.

linked by shekitten, March 19, 2020
➜ #8621250אָט דער בוך איז נישט מײַנער.

linked by shekitten, March 19, 2020